教育ワークフロー

Google SheetsGoogle Docs

保護者へのお手紙

Google Sheets のクラス名簿から、1つの Google Docs テンプレートを使って各家庭へのパーソナライズされたお手紙を自動作成します。Portant のデータ差し込み機能が各お手紙を生成・命名・保存するため、再入力なしにメール送信や印刷が可能です。

テンプレートを使用する

設定時間 約5分 · 100以上のチームが利用中

40,000以上のチームに信頼されています

概要

1つの Google Docs テンプレートから保護者へのパーソナライズされたお手紙を送付

学校の事務担当者は金曜日の午後に、保護者へのお手紙を1通ずつ手作業で修正し、各家庭の氏名やクラス名、校外学習の日程を書き換えています。17行目に1か所でも誤りがあれば、月曜日の朝には2件の保護者からフロントデスクに電話がかかってきます。

このテンプレートは、入力作業をデータに任せます。Portant のデータ差し込み機能が Google Sheets 名簿の各行を Google Docs のお手紙に変換し、ファイルを生徒名で命名してクラスフォルダにまとめて保存します。Portant AI を追加すれば、送付前に多言語対応の家庭向けに翻訳することも可能です。

このテンプレートは、毎週クラスの連絡業務を担う教員、学校事務担当者、学年主任、保護者対応担当者を対象に設計されています。学期ごとのニュースレター、参加許可書、出欠確認のリマインダー、保護者会の案内、募金のお願いなど、同じワークフローで幅広く対応できます。

対象ユーザー

このテンプレートはあなたに合っていますか?

構造化されたデータからドキュメントを生成するチーム向けです。

  • クラス全員分のお手紙を5分以内に送付。Portant のデータ差し込み機能が Google Sheets の各行をパーソナライズされた Google Docs のお手紙に一括変換するため、事務担当者が家庭ごとに同じ文面を入力する作業がなくなります。

  • どの家庭がお手紙を開封したかを確認。Portant のメール開封追跡機能が未読の保護者を特定するため、事務担当者はクラス全員に電話するのではなく、未読の家庭にのみフォローアップできます。

  • すべての家庭が自分の言語でお手紙を読める環境を。Portant AI が各行に設定された言語フラグをもとに承認済みのお手紙を翻訳するため、多言語の学校コミュニティでも同じ内容を同時に届けることができます。

セットアップ

保護者向けお手紙ワークフローの設定方法

  1. 01

    ステップ1:Google Sheets と Google Docs を連携する

    Google Workspace アカウントで Portant にサインインし、クラス名簿のシートとすでに Google Docs で作成した保護者向けお手紙テンプレートを選択します。

  2. 02

    ステップ2:列を差し込みタグにマッピングする

    テンプレートに {{Parent Name}}、{{Student Name}}、{{Class}}、{{Trip Date}} などのタグを挿入し、それぞれを名簿の対応する列に紐付けます。

  3. 03

    ステップ3:出力管理のルールを設定する

    Portant の出力設定で、各ファイルを生徒名で命名し、バッチを Drive のクラスフォルダに保存して、エクスポート形式を PDF または Doc から選択します。

  4. 04

    ステップ4:開封追跡付きでメール送信、または翻訳してから送付する

    Portant のメール開封追跡をオンにして開封状況を確認するか、Portant AI を使って各家庭の希望言語にお手紙を翻訳してからバッチを送付します。

よくある質問

Google Sheets に保護者氏名、メールアドレス、生徒名、クラスを1行1家庭の形式で入力し、そのシートを Portant 内の Google Docs お手紙テンプレートと連携します。Portant のデータ差し込み機能がテンプレート内のタグを各行のデータに置き換え、1回の実行で家庭ごとに1通のお手紙を生成します。

クラス名簿を Google Sheets で管理し、学校のレターヘッドを1つの Google Docs テンプレートに用意した上で、Portant に家庭ごとのファイル生成を任せます。バッチ全体が数分で完了し、すべてのお手紙が学校の公式書式で統一され、ファイルは1つの Drive フォルダに保存されるため、後から任意の1通をすぐに見つけられます。

はい。Google Sheets に各家庭の希望言語を示す列を追加し、ワークフロー内で Portant AI をオンにすると、お手紙の本文を1行ずつ翻訳します。英語の原文と翻訳版はどちらも同じテンプレートから生成されるため、書式やレターヘッドは完全に統一されます。

ワークフローが構築済みであれば、約30通のクラス分のお手紙は1分以内に完了します。500家庭分の全校バッチでも数分程度で処理できます。Portant が Google Docs ファイルを並列生成し、すべてを1つのクラスまたは学年グループフォルダに書き込むためです。

はい。静的な名簿の代わりにGoogle Formsの申し込みシートをデータソースとして連携すると、家庭がフォームを送信した瞬間に Portant が保護者向けお手紙を生成します。校外学習の同意書、放課後クラブの申し込み、保護者会の予約などに適しています。

メール開封追跡をオンにした状態で Portant からバッチを送信します。ワークフローログの各家庭の行に開封の有無と日時が表示されるため、事務担当者は未読の保護者にのみ電話や再送信で対応できます。メールが届いたかどうかを推測する必要がなくなります。

Portant を利用する40,000以上のチームに参加しましょう

Portant は Clipboard にとって画期的なツールです。HubSpot の情報を自動で入力した注文書、提案書、契約書を生成することで、営業チームの毎週の作業時間を大幅に削減しました。

SC

Sam Clarke

共同創業者、Clipboard

Portant を使えば、HubSpot から直接ドキュメントを処理できます。プラットフォームを行き来する必要も、データをコピーする手間もありません。

EM

Edwin van der Maas

オペレーションリード、2manydots

Portant は3つの別々のツールを1つに置き換えました。HubSpot を離れることなく、ドキュメント、署名、フォローアップをすべて1つのプラットフォームで管理できます。

RK

Rachel K

RevOps マネージャー、Mid-Market

数百件の契約書が数回のクリックで送信できます。署名済みのものは戻ってきて、未署名のものも一目で確認できます。

GF

Grégory Fleurot

HR & Operations 部門長、Innovative Language

RepCard では、Portant によって HubSpot 内でエンドツーエンドの自動化ワークフローが実現し、大規模な手動での契約書作成を置き換えることができました。

NR

Natalie Reeder

Revenue Operations、RepCard

Portant を導入してから平均クローズ収益が向上し、クローズまでの日数も短縮されました。セールスベロシティへの具体的な効果が実感できています。

TP

Tom P

VP Sales、Enterprise SaaS

このプロダクトが大好きです。1年以上使用しており、Google Workspace との連携が素晴らしいです。ユーザーの声に耳を傾けてくださっていることに感謝します。

DI

Duncan I

Web、Google & WordPress

経営チームが延長書類を求めると、Portant のおかげで約1時間で届けられます。チーム全体の力を引き出してくれています。

MM

Megan Marohn

Operations、Boomerang Capital

まさにゲームチェンジャーです!Portant がこれらの作業を効率化してくれるおかげで、本当に注意と問題解決が必要なことに集中できています。

JH

Jordan H

Administrator、Mid-Market

このソフトウェアは、請求書の作成と送信という煩雑なプロセスを見事に自動化してくれます。時間の節約はもちろん、データ入力のミスも大幅に減少しました。

LG

Lukas G

E-commerce ビジネスオーナー

このプロダクトは、あの面倒な手動のドキュメント差し込み作業を一変させるゲームチェンジャーです。あなたとチームが作り上げたものが本当に素晴らしいです。

MB

Matthew B

Founder & Leadership、Upflowy

以前は担当者1人あたり30分かかっていた提案書作成が、今では2分以内で完了し、ドキュメントのクオリティもこれまで以上に高くなっています。

JS

James S

Sales Director、Agency

フォーマットをやめてください。
クロージングを始めましょう。

7日間の無料トライアルを始める

40,000以上の営業チームがPortantを活用してHubSpotでの成約を加速させています。ぜひご参加ください。