Vertragsvorlage

Leistungsbeschreibungsvorlage

Erstellen Sie professionelle Leistungsbeschreibungen in wenigen Minuten. Definieren Sie Umfang, Ergebnisse und Zeitpläne, und automatisieren Sie den gesamten Prozess über eine Google Sheet.

Statement of Work Template, template in Portant

Vertraut bei Teams von

Leistungsbeschreibungsvorlage

Eine Leistungsbeschreibung (Statement of Work, SOW) legt fest, was Sie vereinbart haben zu liefern und was nicht. Stimmt sie, läuft das Projekt reibungslos. Stimmt sie nicht, verbringen Sie die nächsten drei Monate mit Diskussionen über den Projektumfang. Unsere kostenlose Leistungsbeschreibungsvorlage bietet Ihnen einen strukturierten Ausgangspunkt für Projektumfang, Ergebnisse, Meilensteine, Abnahmekriterien, Zahlungsbedingungen und Zeitpläne, damit alle Parteien dasselbe Dokument unterzeichnen und mit denselben Voraussetzungen starten.

Nutzen Sie Portant, um die SOW-Vorlage in einen automatisierten Workflow zu verwandeln. Verbinden Sie eine Google Sheet mit Projektdetails, verknüpfen Sie eine Google Docs SOW-Vorlage, und Portant füllt für jede Zeile im Sheet Kundenname, Projektumfang, Ergebnisse, Daten und Preise ein. Jede Leistungsbeschreibung wird als neues Dokument erstellt, bereit zum Versand zur Unterzeichnung oder zum Anhängen an eine E-Mail. Kein Kopieren und Einfügen. Keine Versionskontrollprobleme. Keine Freitagnachmittage mehr, an denen dasselbe Dokument zum zehnten Mal neu erstellt wird.

Die Vorlage deckt die Abschnitte ab, die fast jede SOW benötigt: Projektübersicht, Arbeitsumfang, Ergebnisse, Meilensteine und Zeitpläne, Abnahmekriterien, Zahlungsbedingungen, Änderungssteuerungsprozess und Unterschriften. Fügen Sie für Ihr Unternehmen spezifische Klauseln ein, wie z. B. IP-Eigentümerschaft, Vertraulichkeit und geltendes Recht, und verwenden Sie dieselbe Vorlage für Beratungsaufträge, Freiberuflerverträge, Agenturprojekte und Softwareentwicklungen wieder.

Kombinieren Sie die SOW mit einerBeratungsvertragsvorlageals Rahmenvertrag, und verwenden Sie die SOW für jedes einzelne Projekt darunter. Diese Struktur hält die rechtlichen Bedingungen an einem Ort und ermöglicht es der SOW, sich auf das zu konzentrieren, was sie am besten kann: festzulegen, was wann erstellt wird.

So automatisieren Sie Ihre Leistungsbeschreibungen

Schritt 1

Sheet öffnen

Wählen Sie die Google Sheet, die Sie als Datenquelle für Ihre SOWs verwenden möchten. Portant verbindet sich direkt mit Ihrer Tabelle, um Kundennamen, Projektdetails, Ergebnisse und Daten abzurufen.

Schritt 2

Vorlage verbinden

Verbinden Sie Ihre Google Docs Leistungsbeschreibungsvorlage. Portant verknüpft sie mit Ihrer Tabelle, damit bekannt ist, welche Felder in jede SOW eingefügt werden sollen.

Schritt 3

Anpassen

Passen Sie Ihre SOW mit Merge-Tags wie {{Client Name}}, {{Project Scope}}, {{Deliverables}} und {{Start Date}} an. Gestalten Sie sie mit Ihrem Branding, Ihren Farben und Ihrem Layout.

Schritt 4

Erstellen

Erstellen Sie Leistungsbeschreibungen automatisch, wenn neue Zeilen zu Ihrer Tabelle hinzugefügt werden, oder generieren Sie sie in Stapeln. Versenden Sie sie per E-Mail oder speichern Sie sie in Google Drive.

So automatisieren Sie Ihre Leistungsbeschreibungen mit einer Vorlage

Schritt 1

Schritt 1: Eine Google Sheet öffnen

Öffnen Sie eine Google Sheet mit Ihren Projektdaten. Fügen Sie Kundennamen, Umfangszusammenfassungen, Ergebnisse, Meilensteine, Daten und Preise für jeden Auftrag ein.

Step 1: Open a Google Sheet

Schritt 2

Schritt 2: Ihre SOW-Vorlage verbinden

Öffnen Sie das Portant-Add-on und verbinden Sie Ihre Google Docs Leistungsbeschreibungsvorlage. Portant durchsucht die Vorlage nach Merge-Tags und ordnet sie automatisch Ihren Tabellenspalten zu.

Step 2: Connect your SOW template

Schritt 3

Schritt 3: Ihre Ausgabe anpassen

Richten Sie Ihre Zustellungsmethode ein. Senden Sie SOWs per E-Mail zur Überprüfung an Kunden, speichern Sie sie als PDFs in Google Drive, oder fordern Sie eSignaturen direkt über Portant an. Verwenden Sie Merge-Tags auch im E-Mail-Text.

Step 3: Customize your output

Schritt 4

Schritt 4: Ihre SOWs automatisieren

Aktivieren Sie die automatische Erstellung, um für jede neue Zeile eine Leistungsbeschreibung zu generieren. Verarbeiten Sie Zeilen in Stapeln, wenn eine Projektpipeline abgeschlossen wird, oder planen Sie den Workflow für festgelegte Zeiten.

Step 4: Automate your SOWs

Eliminate unnecessary manual work

Unnötige manuelle Arbeit eliminieren

Hören Sie auf, stundenlang Daten aus Tabellen in Dokumente zu kopieren und einzufügen. Portant automatisiert den gesamten Prozess, ruft Daten direkt aus Ihrer Quelle ab und generiert fertige Dokumente in Sekunden. Konzentrieren Sie sich auf die Arbeit, die wirklich zählt, und nicht auf wiederkehrende Formatierungsaufgaben.

Make your documents more accurate

Machen Sie Ihre Dokumente genauer

Manuelles Erstellen von Dokumenten führt zu Fehlern, von falschen Namen bis hin zu veralteten Zahlen. Portant ordnet Datenfelder direkt Ihrer Vorlage zu, eliminiert Tippfehler und stellt sicher, dass jedes Dokument korrekt und einheitlich ist. Ihr Team sendet weniger Korrekturen, und Ihre Kunden erhalten jedes Mal die richtigen Informationen.

Built into Google Workspace

In Google Workspace integriert

Portant funktioniert nativ mit Google Docs, Sheets, Slides und Gmail. Es gibt keine neue Benutzeroberfläche zu erlernen, keine Daten zu exportieren und kein Wechseln zwischen Tools. Ihr Team bleibt in den Apps, die es bereits verwendet, während Portant die Dokumentenerstellung im Hintergrund übernimmt.

Was Teams über Portant sagen

"Portant has been a game-changer for Clipboard! It's saved our sales team countless hours every week by generating order forms, proposals and contracts with info from HubSpot automatically filled in."

SC

Sam Clarke

Co-Founder, Clipboard

"This product is a gamechanger for all of those painful manual document merges. Love what you and the team have built!"

MB

Matthew B

Founder & Leadership, Upflowy

"This software brilliantly takes over the tedious process of creating and sending invoices. This not only saves time but massively reduces errors of data entry."

LG

Lukas G

E-commerce Business Owner

"Love this product. Have been using it for over a year and the integration to Google Workspace is awesome. Lots of credit for listening to your users!"

DI

Duncan I

Web, Google & WordPress

"Truly a gamechanger! Portant streamlines these tasks and allows me to focus on the things that require my attention and problem-solving!"

JH

Jordan H

Administrator, Mid-Market

"Portant has been a game-changer for Clipboard! It's saved our sales team countless hours every week by generating order forms, proposals and contracts with info from HubSpot automatically filled in."

SC

Sam Clarke

Co-Founder, Clipboard

"This product is a gamechanger for all of those painful manual document merges. Love what you and the team have built!"

MB

Matthew B

Founder & Leadership, Upflowy

"This software brilliantly takes over the tedious process of creating and sending invoices. This not only saves time but massively reduces errors of data entry."

LG

Lukas G

E-commerce Business Owner

"Love this product. Have been using it for over a year and the integration to Google Workspace is awesome. Lots of credit for listening to your users!"

DI

Duncan I

Web, Google & WordPress

"Truly a gamechanger! Portant streamlines these tasks and allows me to focus on the things that require my attention and problem-solving!"

JH

Jordan H

Administrator, Mid-Market

Häufig gestellte Fragen

Eine Leistungsbeschreibung (Statement of Work, SOW) ist ein projektspezifisches Dokument, das definiert, welche Arbeiten durchgeführt werden, wie sie durchgeführt werden, wann sie geliefert werden und wofür jede Partei verantwortlich ist. Sie befindet sich in der Regel unterhalb eines Rahmendienstleistungsvertrags oder Beratungsvertrags, der die rechtlichen Bedingungen festlegt, während die SOW selbst auf die Projektdetails fokussiert ist: Umfang, Ergebnisse, Meilensteine, Abnahmekriterien und Preise. Sowohl Kunde als auch Auftragnehmer unterzeichnen die SOW, sodass es eine gemeinsame Definition des Projekts gibt.

Ein solides SOW-Template umfasst acht Kernabschnitte: eine Projektübersicht, die das Ziel in verständlicher Sprache erklärt, einen Leistungsumfang, der festlegt, was enthalten ist und was nicht, Liefergegenstände, die alle Ergebnisse des Anbieters auflisten, Meilensteine und Zeitpläne, die das Projekt in Phasen mit Zieldaten unterteilen, Abnahmekriterien, die erklären, wie jeder Liefergegenstand genehmigt wird, Zahlungsbedingungen, die Zahlungen an Meilensteine oder Rechnungen knüpfen, einen Änderungskontrollprozess für den Fall, dass der Umfang sich verschiebt, sowie Unterschriften beider Parteien. Fügen Sie Klauseln zu geistigem Eigentum, Vertraulichkeit und anwendbarem Recht hinzu, sofern diese nicht bereits im Rahmenvertrag geregelt sind.

Ein Vertrag ist die rechtliche Rahmenvereinbarung zwischen zwei Parteien. Er regelt Dinge wie anwendbares Recht, Haftung, geistiges Eigentum und Streitbeilegung. Ein Leistungsverzeichnis ist diesem Vertrag untergeordnet und definiert einen einzelnen Projektauftrag. Der Vertrag wird einmal unterzeichnet, oft zu Beginn einer Geschäftsbeziehung; das SOW wird für jedes neue Engagement unterzeichnet. Zusammen bilden sie die vollständige Vereinbarung: Der Vertrag regelt den rechtlichen Rahmen, das SOW regelt die Projektdetails.

Formulieren Sie den Leistungsumfang als nummerierte oder mit Aufzählungszeichen versehene Liste konkreter Ergebnisse, nicht Aktivitäten. „Lieferung eines fünfseitigen Markenidentitätsleitfadens einschließlich Logo, Farbpalette, Typografie und Verwendungsregeln" ist klarer als „eine Markenidentität gestalten". Ergänzen Sie anschließend eine ausdrückliche Liste von Leistungen, die nicht im Umfang enthalten sind, also alles, wofür Sie nicht haften möchten, wie zusätzliche Überarbeitungsrunden, mehr Seiten oder verwandte Arbeiten, die der Kunde möglicherweise als inbegriffen ansieht. Diese Liste schützt Sie später vor einer schleichenden Ausweitung des Leistungsumfangs.

Ja, die Struktur eines SOW ist dieselbe, egal ob Sie ein Software-Entwicklungsprojekt, ein Beratungsmandat, eine Marketingkampagne oder ein freiberufliches Designprojekt planen. Die Liefergegenstände, Meilensteine und Abnahmekriterien ändern sich je nach Projekt, der Rahmen jedoch nicht. Speichern Sie ein SOW-Template und duplizieren und passen Sie es für jedes Engagement an. Mit Portant können Sie noch einen Schritt weiter gehen: Verknüpfen Sie das Template mit einem Google Sheet mit Projektdaten und lassen Sie für jede neue Zeile automatisch ein individuelles SOW generieren.

Fügen Sie im SOW einen Abschnitt zur Änderungskontrolle ein, der den Prozess erläutert: Änderungen müssen schriftlich angefordert werden, der Anbieter antwortet mit einer Kosten- und Zeitplanabschätzung, und beide Parteien unterzeichnen einen schriftlichen Änderungsauftrag, bevor mit der Umsetzung begonnen wird. So wird verhindert, dass kleine Anfragen den Leistungsumfang stillschweigend erweitern, und Sie erhalten eine saubere Dokumentation, falls es später zu Streitigkeiten kommt. Weisen Sie bereits zu Projektbeginn auf den Änderungskontrollprozess hin, damit die Kunden wissen, was sie erwartet.

Ja. Sowohl der Auftraggeber als auch der Anbieter sollten das SOW unterzeichnen, damit eindeutig dokumentiert ist, dass beide Seiten denselben Leistungsumfang, dieselben Liefergegenstände, Termine und Preise akzeptiert haben. Ohne Unterschriften ist ein SOW lediglich ein Entwurf und lässt sich bei Problemen im Projektverlauf kaum durchsetzen. Nutzen Sie eSignaturen über Portant, um das SOW direkt aus dem Dokument heraus zu versenden. Die unterzeichnete Kopie wird automatisch gespeichert, und Sie müssen nicht hinter den Unterlagen herlaufen.

Verwandte Templates entdecken

Vertragsvorlage

Vertragsbeendigungsschreiben-Vorlage

Beenden Sie einen Vertrag zu klaren Bedingungen. Passen Sie den Kündigungsgrund, das Wirksamkeitsdatum und die ausstehenden Verpflichtungen an und senden Sie das Schreiben in wenigen Minuten zur Unterzeichnung.

Vorlage ansehen
Vertragsvorlage

Beratungsvertrag-Vorlage

Kopieren Sie unsere Beratungsvertrag-Vorlage und automatisieren Sie Ihren Vertragsprozess.

Vorlage ansehen
Vertragsvorlage

Dienstleistungsvertrag-Vorlage

Kopieren Sie unsere Dienstleistungsvertrag-Vorlage und automatisieren Sie Ihren Vertragsprozess.

Vorlage ansehen
Vertragsvorlage

Freiberufler-Vertragsvorlage

Kopieren Sie unsere Freiberufler-Vertragsvorlage und automatisieren Sie Ihren Vertragsprozess.

Vorlage ansehen
Vertragsvorlage

Auftragnehmer-Vertragsvorlage

Kopieren Sie unsere Auftragnehmer-Vertragsvorlage und automatisieren Sie Ihren Vertragsprozess nahtlos.

Vorlage ansehen
Vertragsvorlage

Selbstständiger-Auftragnehmer-Vertragsvorlage

Kopieren Sie unsere Selbstständiger-Auftragnehmer-Vertragsvorlage und automatisieren Sie Ihren Vertragsprozess.

Vorlage ansehen
Vertragsvorlage

Geschäftsvertrag-Vorlage

Vereinfachen Sie Ihren Vertragsprozess mit unserer Vorlage für Geschäftsvereinbarungen. Einfach anpassen und Zeit sparen.

Vorlage ansehen
Vertragsvorlage

Design-Vertragsvorlage

Kopieren Sie unsere Grafikdesign-Vertragsvorlage, um Kundenprojekte nahtlos zu automatisieren. Enthält Zahlungsbedingungen, Rechte am geistigen Eigentum und vieles mehr, um Ihren Vertragsprozess zu optimieren.

Vorlage ansehen
Vertragsvorlage

Handelsvertrag-Vorlage

Kopieren Sie unsere Handelsvertrag-Vorlage, um Rechnungen zu vereinfachen, Zahlungsbedingungen zu verwalten und die Erfüllung geschäftlicher Verpflichtungen sicherzustellen.

Vorlage ansehen
Vertragsvorlage

Google Docs Vertragsvorlage

Erstellen, anpassen und versenden Sie Verträge direkt aus Google Docs.

Vorlage ansehen
Vertragsvorlage

Google Sheets Vertragsvorlage

Kopieren Sie unsere Google Docs Vertragsvorlage und automatisieren Sie Ihre Verträge. Sparen Sie Zeit mit anpassbaren kostenlosen Vertragsvorlagen, ideal für Dienstleistungsverträge oder Mietverträge.

Vorlage ansehen
Vertragsvorlage

Bauvertrag-Vorlage

Kopieren Sie unsere Bauvertrag-Vorlage und automatisieren Sie Ihren Vertragsprozess.

Vorlage ansehen

Schluss mit dem Formatieren,
Zeit zum Abschließen.

Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testphase

Schließen Sie sich über 40.000 Vertriebsteams an, die mit Portant in HubSpot schneller abschließen.