Plantilla de contrato

Plantilla de carta de rescisión de contrato

Finaliza un contrato en términos claros. Personaliza el motivo de rescisión, la fecha de vigencia y las obligaciones pendientes, y envía la carta para su firma en minutos.

Contract Termination Letter Template, template in Portant

Con la confianza de equipos en

Plantilla de carta de rescisión de contrato

Una carta de rescisión de contrato es la forma oficial de poner fin a un contrato. Indica qué contrato se está rescindiendo, la fecha de vigencia, el motivo (si decides proporcionarlo) y cualquier obligación pendiente que ambas partes deban resolver. Ya sea que estés finalizando un acuerdo de servicios, un contrato de consultoría, una relación con un proveedor o un acuerdo laboral, una carta de rescisión clara crea un registro escrito que protege a ambas partes y evita malentendidos en el futuro.

Nuestra plantilla gratuita de carta de rescisión de contrato te ofrece un punto de partida estructurado. Introduce los detalles del contrato, las partes involucradas, la fecha de vigencia, el período de aviso y cualquier condición de pago final o traspaso. Úsala como plantilla de Google Docs de uso único, o combínala con Portant para automatizar todo el proceso. Conecta una Google Sheet con los contratos que estás rescindiendo, vincula la plantilla y Portant genera una carta de rescisión personalizada para cada fila, lista para enviar a firmar.

La plantilla cubre los elementos esenciales de una carta de rescisión: una declaración clara de la intención de rescindir, el contrato al que se hace referencia, la fecha de vigencia, la base para la rescisión (período de aviso, incumplimiento, acuerdo mutuo o fin del plazo), cualquier pago final o entregable pendiente, y firmas. Añade o elimina cláusulas según tu situación y los términos del contrato original.

Las cartas de rescisión funcionan mejor cuando se combinan con un contrato escrito que explique el proceso de rescisión. Si aún no tienes uno, comienza con unaplantilla de contrato empresarialo unaplantilla de contrato de serviciosque incluya una cláusula de rescisión. Las rescisiones futuras seguirán entonces un proceso acordado por ambas partes desde el principio.

Cómo automatizar tus cartas de rescisión de contratos

Paso 1

Abrir hoja de cálculo

Selecciona la Google Sheet que deseas usar como fuente de datos para tus cartas de rescisión. Portant importa los nombres de los contratos, los detalles de las partes, las fechas de vigencia y las obligaciones pendientes.

Paso 2

Conectar plantilla

Conecta tu plantilla de carta de rescisión de contrato en Google Docs. Portant la vincula a tu hoja de cálculo para saber qué campos combinar en cada carta.

Paso 3

Personalizar

Personaliza tu carta de rescisión con etiquetas de combinación como {{Contract Name}}, {{Termination Date}} y {{Outstanding Obligations}}. Dale formato con tu marca, colores y diseño.

Paso 4

Crear

Crea cartas de rescisión automáticamente cuando se añadan nuevas filas a tu hoja, o genéralas en lotes. Envíalas por correo electrónico o guárdalas en Google Drive.

Cómo automatizar tus cartas de rescisión de contratos con una plantilla

Paso 1

Paso 1: Abre una Google Sheet

Abre una Google Sheet con los detalles del contrato que necesitas rescindir. Incluye el nombre del contrato, la otra parte, la fecha efectiva de rescisión y cualquier elemento de pago final o traspaso.

Step 1: Open a Google Sheet

Paso 2

Paso 2: Conecta tu plantilla de carta de rescisión

Abre el complemento Portant y conecta tu plantilla de carta de rescisión de contrato en Google Docs. Portant detecta las etiquetas de combinación y las asigna automáticamente a las columnas de tu hoja de cálculo.

Step 2: Connect your termination letter template

Paso 3

Paso 3: Personaliza tu resultado

Configura tu método de entrega. Envía las cartas de rescisión directamente por correo electrónico, guárdalas como PDF en Google Drive o solicita firmas electrónicas a través de Portant para que el acuse de recibo y la copia firmada queden archivados automáticamente.

Step 3: Customize your output

Paso 4

Paso 4: Automatiza tus rescisiones

Activa la creación automática para generar una carta de rescisión por cada nueva fila. Procesa filas en lotes al final de un trimestre, o activa el flujo de trabajo cuando un contrato se marque para rescisión en tu CRM.

Step 4: Automate your terminations

Eliminate unnecessary manual work

Elimina el trabajo manual innecesario

Deja de invertir horas copiando y pegando datos de hojas de cálculo en documentos. Portant automatiza todo el proceso, extrayendo datos directamente de tu fuente y generando documentos completos en segundos. Concéntrate en el trabajo que importa, no en tareas de formato repetitivas.

Make your documents more accurate

Haz tus documentos más precisos

La creación manual de documentos genera errores, desde nombres incorrectos hasta cifras desactualizadas. Portant asigna campos de datos directamente a tu plantilla, eliminando errores tipográficos y garantizando que cada documento sea preciso y coherente. Tu equipo envía menos correcciones y tus clientes reciben la información correcta en todo momento.

Built into Google Workspace

Integrado en Google Workspace

Portant funciona de forma nativa con Google Docs, Sheets, Slides y Gmail. No hay una nueva interfaz que aprender, no hay datos que exportar ni cambios entre herramientas. Tu equipo permanece en las aplicaciones que ya usa mientras Portant gestiona la generación de documentos en segundo plano.

Lo que los equipos dicen sobre Portant

"Portant ha sido un cambio radical para Clipboard. Ha ahorrado a nuestro equipo de ventas incontables horas cada semana al generar formularios de pedido, propuestas y contratos con información de HubSpot completada automáticamente."

SC

Sam Clarke

Cofundador, Clipboard

"Este producto es un cambio radical para todas esas dolorosas combinaciones de documentos manuales. ¡Me encanta lo que tú y el equipo han creado!"

MB

Matthew B

Fundador y Liderazgo, Upflowy

"Este software se encarga de forma brillante del tedioso proceso de crear y enviar facturas. Esto no solo ahorra tiempo, sino que reduce enormemente los errores de entrada de datos."

LG

Lukas G

Propietario de negocio de comercio electrónico

"Me encanta este producto. Lo llevo usando más de un año y la integración con Google Workspace es excelente. ¡Mucho mérito por escuchar a sus usuarios!"

DI

Duncan I

Web, Google & WordPress

"¡Verdaderamente un cambio radical! Portant optimiza estas tareas y me permite concentrarme en las cosas que requieren mi atención y capacidad de resolución de problemas."

JH

Jordan H

Administrador, Mercado Mediano

"Portant ha sido un cambio radical para Clipboard. Ha ahorrado a nuestro equipo de ventas incontables horas cada semana al generar formularios de pedido, propuestas y contratos con información de HubSpot completada automáticamente."

SC

Sam Clarke

Cofundador, Clipboard

"Este producto es un cambio radical para todas esas dolorosas combinaciones de documentos manuales. ¡Me encanta lo que tú y el equipo han creado!"

MB

Matthew B

Fundador y Liderazgo, Upflowy

"Este software se encarga de forma brillante del tedioso proceso de crear y enviar facturas. Esto no solo ahorra tiempo, sino que reduce enormemente los errores de entrada de datos."

LG

Lukas G

Propietario de negocio de comercio electrónico

"Me encanta este producto. Lo llevo usando más de un año y la integración con Google Workspace es excelente. ¡Mucho mérito por escuchar a sus usuarios!"

DI

Duncan I

Web, Google & WordPress

"¡Verdaderamente un cambio radical! Portant optimiza estas tareas y me permite concentrarme en las cosas que requieren mi atención y capacidad de resolución de problemas."

JH

Jordan H

Administrador, Mercado Mediano

Preguntas frecuentes

Una carta de rescisión de contrato es un aviso escrito de una parte a otra en el que se indica que un contrato está siendo resuelto. Por lo general, incluye el contrato que se rescinde, la fecha efectiva de rescisión, el motivo (opcional, pero con frecuencia útil), el período de preaviso que se está cumpliendo y cualquier obligación pendiente que ambas partes deban resolver. La carta crea un registro formal de la rescisión, lo cual puede ser importante si surge una disputa más adelante sobre cuándo terminó el contrato o qué obligaciones quedaban pendientes.

Una carta de rescisión clara incluye siete elementos: la fecha de la carta, los nombres y direcciones de ambas partes, una referencia al contrato original que se rescinde (con fecha y número de referencia si están disponibles), una declaración clara de la intención de rescindir, la fecha efectiva de rescisión, el fundamento de la rescisión (período de preaviso, incumplimiento, acuerdo mutuo o fin del plazo) y cualquier obligación pendiente o próximos pasos. Finalice con un bloque de firmas para que ambas partes reconozcan la rescisión.

El período de preaviso depende de lo que establezca el contrato original. La mayoría de los contratos incluyen una cláusula de rescisión que especifica un período de preaviso, por lo general de 30, 60 o 90 días, aunque puede ser cualquier plazo que las partes hayan acordado. Si el contrato no dice nada al respecto, normalmente se espera un preaviso razonable, y lo que se considera razonable depende del tipo de contrato, la duración de la relación y el sector. Consulte siempre el contrato original en primer lugar; si tiene dudas, solicite asesoramiento legal antes de enviar un aviso de rescisión.

Depende del contrato. Algunos contratos incluyen una cláusula de "rescisión por conveniencia" que permite a cualquiera de las partes poner fin al contrato sin causa, generalmente con un período de preaviso definido. Otros solo permiten la rescisión por razones específicas, como incumplimiento material, insolvencia o fin del plazo. Si el contrato no tiene ninguna cláusula de rescisión, es posible que solo pueda rescindirlo por incumplimiento o mediante acuerdo mutuo. Lea el contrato original antes de redactar una carta de rescisión y, si el contrato exige una razón, exprésela claramente en la carta.

No siempre es obligatorio, pero sí muy recomendable. Una carta firmada por ambas partes sirve como reconocimiento mutuo de que el contrato ha finalizado, lo que dificulta considerablemente que cualquiera de las partes alegue posteriormente que la rescisión no era válida. Si la otra parte se niega a firmar, envíe la carta por un método con seguimiento (correo certificado o correo electrónico con acuse de recibo) para tener prueba de la entrega. Use firmas electrónicas a través de Portant para enviar el documento a firma directamente y que la copia firmada se guarde de forma automática.

Las obligaciones pendientes deben abordarse de forma explícita en la carta de rescisión. Los aspectos más habituales son: facturas finales por trabajos realizados, devolución de materiales o equipos del cliente, transferencia de trabajos en curso, devolución o destrucción de información confidencial, y cualquier cláusula de supervivencia (como las de no competencia o cesión de propiedad intelectual) que continúen vigentes tras la rescisión. Inclúyalos en la carta para que ambas partes estén de acuerdo en lo que aún debe ocurrir, y establezca una fecha objetivo para cada uno. Todo lo que sea ambiguo ahora es una futura disputa en potencia.

No. Un aviso de incumplimiento es una comunicación formal en la que se indica que la otra parte ha dejado de cumplir una obligación contractual, habitualmente con la posibilidad de subsanar el incumplimiento dentro de un plazo determinado. Una carta de rescisión pone fin al contrato. Ambas suelen ir de la mano: primero se envía un aviso de incumplimiento, se concede el plazo para subsanarlo y, si el incumplimiento no se corrige, se envía una carta de rescisión haciendo referencia al incumplimiento no subsanado como fundamento de la rescisión. Enviar una carta de rescisión sin haber seguido antes el proceso de aviso y subsanación que exige el contrato puede constituir en sí mismo un incumplimiento.

Explorar plantillas relacionadas

Plantilla de contrato

Plantilla de Declaración de Trabajo

Genere declaraciones de trabajo profesionales en minutos. Defina el alcance, los entregables y los plazos, y luego automatice todo el proceso desde Google Sheets.

Ver plantilla
Plantilla de contrato

Plantilla de Contrato de Servicios

Copie nuestra Plantilla de Contrato de Servicios y automatice su proceso de contratación.

Ver plantilla
Plantilla de contrato

Plantilla de Contrato de Consultoría

Copie nuestra Plantilla de Contrato de Consultoría y automatice su proceso de contratación.

Ver plantilla
Plantilla de contrato

Plantilla de Contrato Empresarial

Simplifique su proceso de contratación con nuestra plantilla para acuerdos empresariales. Personalícela fácilmente y ahorre tiempo.

Ver plantilla
Plantilla de contrato

Plantilla de Contrato Freelance

Copie nuestra Plantilla de Contrato Freelance y automatice su proceso de contratación.

Ver plantilla
Plantilla de contrato

Plantilla de Contrato para Contratistas

Copie nuestra plantilla de acuerdo para contratistas y automatice su proceso de contratación sin complicaciones.

Ver plantilla
Plantilla de contrato

Plantilla de Contrato para Contratistas Independientes

Copie nuestra Plantilla de Contrato para Contratistas Independientes y automatice su proceso de contratación.

Ver plantilla
Plantilla de contrato

Plantilla de Contrato Comercial

Copie nuestra plantilla de contrato comercial para simplificar las facturas, gestionar los plazos de pago y garantizar el cumplimiento de las obligaciones empresariales.

Ver plantilla
Plantilla de contrato

Plantilla de Contrato en Google Docs

Cree, personalice y envíe contratos directamente desde Google Docs.

Ver plantilla
Plantilla de contrato

Plantilla de Contrato en Google Sheets

Copie nuestra plantilla de contrato en Google Docs y automatice sus contratos. Ahorre tiempo con plantillas de contrato gratuitas y personalizables, ideales para contratos de servicios o acuerdos de arrendamiento.

Ver plantilla
Plantilla de contrato

Plantilla de Contrato de Diseño

Copie nuestra Plantilla de Contrato de Diseño Gráfico para automatizar los proyectos de clientes sin complicaciones. Incluye términos de pago, derechos de propiedad intelectual y mucho más para agilizar su proceso de contratación.

Ver plantilla
Plantilla de contrato

Plantilla de Contrato de Construcción

Copie nuestra Plantilla de Contrato de Construcción y automatice su proceso de contratación.

Ver plantilla

Deja de formatear,
empieza a cerrar negocios.

Empieza tu prueba gratuita de 7 días

Únete a más de 40.000 equipos de ventas que usan Portant para cerrar negocios más rápido en HubSpot.