Modello di contratto

Modello di lettera di risoluzione del contratto

Concludi un contratto con termini chiari. Personalizza il motivo della risoluzione, la data di decorrenza e gli obblighi in sospeso, poi invia la lettera per la firma in pochi minuti.

hero google 1
Contract Termination Letter Template, template in Portant

Scelto dai team di

partner logo 01 partner logo 02 partner logo 03 partner logo 04 partner logo 05 partner logo 06 partner logo 07 partner logo 08 partner logo 09 partner logo 10 partner logo 01 partner logo 02 partner logo 03 partner logo 04 partner logo 05 partner logo 06 partner logo 07 partner logo 08 partner logo 09 partner logo 10 partner logo 01 partner logo 02 partner logo 03 partner logo 04 partner logo 05 partner logo 06 partner logo 07 partner logo 08 partner logo 09 partner logo 10

Modello di lettera di risoluzione del contratto

Una lettera di risoluzione del contratto è il modo formale per porre fine a un contratto. Indica quale contratto viene risolto, la data di decorrenza, il motivo (se si sceglie di fornirlo) e gli eventuali obblighi in sospeso che entrambe le parti devono soddisfare. Che tu stia concludendo un accordo di servizio, un contratto di consulenza, un rapporto con un fornitore o un rapporto di lavoro, una lettera di risoluzione chiara crea un documento scritto che protegge entrambe le parti e previene incomprensioni future.

Il nostro modello gratuito di lettera di risoluzione del contratto ti offre un punto di partenza strutturato. Inserisci i dettagli del contratto, le parti coinvolte, la data di decorrenza, il periodo di preavviso e i termini relativi al pagamento finale o al passaggio di consegne. Usalo come modello Google Docs una tantum, oppure abbinalo a Portant per automatizzare l'intero processo. Collega un Google Sheet con i contratti che stai risolvendo, collega il modello e Portant genera una lettera di risoluzione personalizzata per ogni riga, pronta per essere inviata per la firma.

Il modello copre gli elementi essenziali di una lettera di risoluzione: una dichiarazione chiara dell'intenzione di risolvere il contratto, il contratto a cui si fa riferimento, la data di decorrenza, il motivo della risoluzione (periodo di preavviso, inadempienza, accordo reciproco o scadenza del termine), eventuali pagamenti finali o consegne in sospeso, e le firme. Aggiungi o rimuovi clausole in base alla tua situazione e ai termini del contratto originale.

Le lettere di risoluzione funzionano meglio quando abbinate a un contratto scritto che descrive la procedura di risoluzione. Se non ne hai ancora uno, inizia con unmodello di contratto commercialeo unmodello di contratto di servizioche include una clausola di risoluzione. Le future risoluzioni seguiranno così una procedura concordata da entrambe le parti fin dall'inizio.

Come automatizzare le lettere di risoluzione del contratto

sheets icon

Passaggio 1

Apri il foglio

Seleziona il Google Sheet da utilizzare come fonte di dati per le lettere di risoluzione. Portant recupera i nomi dei contratti, i dettagli delle parti, le date di decorrenza e gli obblighi in sospeso.

docs icon

Passaggio 2

Collega il modello

Collega il tuo modello di lettera di risoluzione del contratto in Google Docs. Portant lo associa al tuo foglio di calcolo in modo da sapere quali campi unire in ogni lettera.

portant icon

Passaggio 3

Personalizza

Personalizza la lettera di risoluzione con tag di unione come {{Contract Name}}, {{Termination Date}} e {{Outstanding Obligations}}. Formattala con il tuo branding, i tuoi colori e il tuo layout.

pdf icon

Passaggio 4

Crea

Genera le lettere di risoluzione automaticamente quando vengono aggiunte nuove righe al tuo foglio, oppure creale in batch. Inviale via email o salvale su Google Drive.

Come automatizzare le lettere di risoluzione del contratto con un modello

Passaggio 1

Passaggio 1: Apri un Google Sheet

Apri un Google Sheet con i dettagli dei contratti che desideri risolvere. Includi il nome del contratto, la controparte, la data di decorrenza della risoluzione e gli eventuali pagamenti finali o voci da trasferire.

Step 1: Open a Google Sheet

Passaggio 2

Passaggio 2: Collega il modello di lettera di risoluzione

Apri il componente aggiuntivo Portant e collega il tuo modello di lettera di risoluzione del contratto in Google Docs. Portant individua i tag di unione e li associa automaticamente alle colonne del tuo foglio di calcolo.

Step 2: Connect your termination letter template

Passaggio 3

Passaggio 3: Personalizza il tuo output

Configura il metodo di consegna. Invia le lettere di risoluzione direttamente via email, salvale come PDF su Google Drive, oppure richiedi firme elettroniche tramite Portant in modo che la ricevuta e la copia firmata vengano archiviate automaticamente.

Step 3: Customize your output

Passaggio 4

Passaggio 4: Automatizza le tue risoluzioni

Attiva la creazione automatica per generare una lettera di risoluzione per ogni nuova riga. Elabora le righe in batch alla fine di un trimestre, oppure attiva il flusso di lavoro quando un contratto viene contrassegnato per la risoluzione nel tuo CRM.

Step 4: Automate your terminations

Eliminate unnecessary manual work

Elimina il lavoro manuale non necessario

Smettila di sprecare ore a copiare e incollare dati dai fogli di calcolo nei documenti. Portant automatizza l'intero processo, estraendo i dati direttamente dalla tua fonte e generando documenti completi in pochi secondi. Concentrati sul lavoro che conta davvero, non su attività di formattazione ripetitive.

Rendi i tuoi documenti più accurati

La creazione manuale dei documenti porta a errori, dai nomi sbagliati ai dati non aggiornati. Portant associa i campi dati direttamente al tuo modello, eliminando gli errori di battitura e garantendo che ogni documento sia accurato e coerente. Il tuo team invia meno correzioni e i tuoi clienti ricevono le informazioni giuste ogni volta.

Built into Google Workspace

Integrato in Google Workspace

Portant funziona nativamente con Google Docs, Sheets, Slides e Gmail. Non c'è nessuna nuova interfaccia da imparare, nessun dato da esportare e nessun passaggio tra strumenti diversi. Il tuo team resta nelle app che già utilizza, mentre Portant gestisce la generazione dei documenti in background.

Cosa dicono i team di Portant

"Portant è stato un vero punto di svolta per Clipboard! Ha fatto risparmiare al nostro team di vendita innumerevoli ore ogni settimana, generando moduli d'ordine, proposte e contratti con le informazioni di HubSpot compilate automaticamente."

sam clarkeSC

Sam Clarke

Co-Founder, Clipboard

"Questo prodotto è una svolta per tutte quelle dolorose unioni manuali di documenti. Adoro quello che tu e il team avete creato!"

matthew bMB

Matthew B

Founder & Leadership, Upflowy

"Questo software si occupa brillantemente del noioso processo di creazione e invio delle fatture. Non solo fa risparmiare tempo, ma riduce enormemente gli errori di inserimento dati."

lukas gLG

Lukas G

Titolare di attività e-commerce

"Adoro questo prodotto. Lo uso da oltre un anno e l'integrazione con Google Workspace è fantastica. Tanti meriti per l'ascolto degli utenti!"

duncan iDI

Duncan I

Web, Google & WordPress

"Davvero una svolta! Portant semplifica queste attività e mi permette di concentrarmi su ciò che richiede la mia attenzione e capacità di problem-solving!"

jordan hJH

Jordan H

Administrator, Mid-Market

"Portant è stato un vero punto di svolta per Clipboard! Ha fatto risparmiare al nostro team di vendita innumerevoli ore ogni settimana, generando moduli d'ordine, proposte e contratti con le informazioni di HubSpot compilate automaticamente."

sam clarkeSC

Sam Clarke

Co-Founder, Clipboard

"Questo prodotto è una svolta per tutte quelle dolorose unioni manuali di documenti. Adoro quello che tu e il team avete creato!"

matthew bMB

Matthew B

Founder & Leadership, Upflowy

"Questo software si occupa brillantemente del noioso processo di creazione e invio delle fatture. Non solo fa risparmiare tempo, ma riduce enormemente gli errori di inserimento dati."

lukas gLG

Lukas G

Titolare di attività e-commerce

"Adoro questo prodotto. Lo uso da oltre un anno e l'integrazione con Google Workspace è fantastica. Tanti meriti per l'ascolto degli utenti!"

duncan iDI

Duncan I

Web, Google & WordPress

"Davvero una svolta! Portant semplifica queste attività e mi permette di concentrarmi su ciò che richiede la mia attenzione e capacità di problem-solving!"

jordan hJH

Jordan H

Administrator, Mid-Market

Domande frequenti

Una lettera di rescissione del contratto è una comunicazione scritta con cui una parte informa l'altra che il contratto viene terminato. Di solito include il contratto oggetto di rescissione, la data di entrata in vigore della rescissione, il motivo (facoltativo ma spesso utile), il periodo di preavviso rispettato e qualsiasi obbligo residuo che entrambe le parti devono soddisfare. La lettera crea un registro formale della rescissione, che può essere importante in caso di controversia successiva riguardante la data di fine del contratto o gli obblighi rimasti in sospeso.

Una lettera di rescissione chiara include sette elementi: la data della lettera, i nomi e gli indirizzi di entrambe le parti, un riferimento al contratto originale oggetto di rescissione (con data e riferimento contrattuale, se disponibili), una dichiarazione esplicita di voler rescindere, la data di entrata in vigore della rescissione, il motivo della rescissione (preavviso, inadempimento, accordo reciproco o scadenza del termine) e qualsiasi obbligo residuo o passaggio successivo. Concludi con un blocco firma per entrambe le parti, a conferma della rescissione.

Il periodo di preavviso dipende da quanto stabilito nel contratto originale. La maggior parte dei contratti include una clausola di rescissione che specifica un periodo di preavviso, in genere 30, 60 o 90 giorni, ma può essere qualsiasi durata concordata dalle parti. Se il contratto non prevede nulla a riguardo, di solito è richiesto un preavviso ragionevole, e ciò che si considera ragionevole dipende dal tipo di contratto, dalla durata del rapporto e dal settore. Consulta sempre prima il contratto originale; se hai dubbi, rivolgiti a un consulente legale prima di inviare una comunicazione di rescissione.

Dipende dal contratto. Alcuni contratti includono una clausola di "rescissione per convenienza" che consente a ciascuna parte di porre fine al contratto senza una causa specifica, di solito con un periodo di preavviso definito. Altri permettono la rescissione solo per motivi specifici, come inadempimento grave, insolvenza o scadenza del termine. Se il contratto non contiene alcuna clausola di rescissione, potresti essere limitato alla rescissione per inadempimento o per accordo reciproco. Leggi il contratto originale prima di redigere una lettera di rescissione e, se il contratto richiede una motivazione, indicala chiaramente nella lettera.

Non sempre è obbligatorio, ma è vivamente consigliato. Una lettera firmata da entrambe le parti costituisce un riconoscimento reciproco della fine del contratto, il che rende molto più difficile per ciascuna parte sostenere in seguito che la rescissione non fosse valida. Se l'altra parte non vuole firmare, invia la lettera tramite un metodo tracciato (posta raccomandata o email con ricevuta di lettura) per avere prova della consegna. Utilizza le firme elettroniche tramite Portant per inviare il documento in firma direttamente e salvare automaticamente la copia firmata.

Gli obblighi residui devono essere indicati esplicitamente nella lettera di rescissione. Gli elementi più comuni sono: fatture finali per i lavori completati, restituzione di materiali o attrezzature del cliente, trasferimento dei lavori in corso, restituzione o distruzione delle informazioni riservate, e qualsiasi clausola di sopravvivenza (come il patto di non concorrenza o la cessione della proprietà intellettuale) che rimane in vigore oltre la rescissione. Elencali nella lettera affinché entrambe le parti siano d'accordo su ciò che resta da fare, e stabilisci una data target per ciascun punto. Tutto ciò che è ambiguo ora è una potenziale controversia futura.

No. Una comunicazione di inadempimento è una notifica formale con cui si informa l'altra parte che non ha rispettato un obbligo contrattuale, di solito con la possibilità di rimediare all'inadempimento entro un determinato periodo. Una lettera di rescissione pone fine al contratto. Le due comunicazioni spesso si accompagnano: si invia prima la comunicazione di inadempimento, si concede il periodo per rimediare e, se l'inadempimento non viene sanato, si invia poi la lettera di rescissione che fa riferimento all'inadempimento non sanato come motivo della rescissione. Inviare una lettera di rescissione senza aver prima seguito la procedura di comunicazione e rimedio prevista dal contratto può a sua volta costituire un inadempimento.

Esplora i modelli correlati

Modello di contratto

Statement of Work Template

Genera dichiarazioni di lavoro professionali in pochi minuti. Definisci ambito, deliverable e tempistiche, poi automatizza l'intero processo da un Google Sheet.

Visualizza il modello
Modello di contratto

Service Contract Template

Copia il nostro Service Contract Template e automatizza il tuo processo contrattuale.

Visualizza il modello
Modello di contratto

Consulting Contract Template

Copia il nostro Consulting Contract Template e automatizza il tuo processo contrattuale.

Visualizza il modello
Modello di contratto

Business Contract Template

Semplifica il tuo processo contrattuale con il nostro modello di contratto per accordi commerciali. Personalizzalo facilmente e risparmia tempo.

Visualizza il modello
Modello di contratto

Freelance Contract Template

Copia il nostro Freelance Contract Template e automatizza il tuo processo contrattuale.

Visualizza il modello
Modello di contratto

Contractor Contract Template

Copia il nostro modello di contratto per appaltatori e automatizza il tuo processo contrattuale senza problemi.

Visualizza il modello
Modello di contratto

Independent Contractor Contract Template

Copia il nostro Independent Contractor Contract Template e automatizza il tuo processo contrattuale.

Visualizza il modello
Modello di contratto

Commercial Contract Template

Copia il nostro Commercial Contract Template per semplificare le fatture, gestire i termini di pagamento e garantire il rispetto degli obblighi commerciali.

Visualizza il modello
Modello di contratto

Google Docs Contract Template

Crea, personalizza e invia contratti direttamente da Google Docs.

Visualizza il modello
Modello di contratto

Google Sheets Contract Template

Copia il nostro modello di contratto su Google Docs e automatizza i tuoi contratti. Risparmia tempo con modelli di contratto gratuiti e personalizzabili, ideali per contratti di servizio o contratti di locazione.

Visualizza il modello
Modello di contratto

Design Contract Template

Copia il nostro Design Contract Template per automatizzare i progetti dei clienti senza problemi. Include termini di pagamento, diritti di proprietà intellettuale e molto altro per semplificare il tuo processo contrattuale.

Visualizza il modello
Modello di contratto

Construction Contract Template

Copia il nostro Construction Contract Template e automatizza il tuo processo contrattuale.

Visualizza il modello

Basta formattare,
inizia a chiudere.

Prova Pro gratis per 14 giorni

Poi resta sul piano Free per sempre. Unisciti a oltre 40.000 team di vendita che usano Portant per chiudere più trattative in HubSpot.